Je lákavé vidět své nepřátele jako zlo, všechny nepřátele, ale ve všech válkách je vždy na obou stranách dobro i zlo.
Примамљујуће је да све своје непријатеље видиш као зле, али у сваком рату има добра и зла на обе стране, увек је тако.
Vím, že je lákavé utéci se k psychiatrii, ale každý rozumný psychiatr by nejdřív vyloučil somatické možnosti.
Shvaæam napast da pribjegnete psihijatriji, no svaki razboriti psihijatar najpre æe iscrpiti sve somatske moguænosti.
Tohle je lákavé, ale mám práci.
Ovo je iskušavajuæe, ali ja imam posao.
Pozvání vstoupit do vaší nové aliance je lákavé, velvyslankyně ale mnoho našich generálů je skeptických v otázce neutrality aliance.
Poziva da se pridružimo vašem novom savezu je primamljiv, ambasadore ali mnogi naši generali su skeptièni oko vaših tvrdnji neutralnosti.
Vzhledem na Mulderovu životní práci... je lákavé přisuzovat jeho smrt k něčemu paranormálnímu, nevysvětlitelnému, neznámému, ale toto není ten případ.
Kada se setimo rada kome je Molder posvetio život, u iskušenju smo da njegovu smrt pripišemo neèem neobjašnjivom. Ali, nije tako.
Je lákavé stát vpředu, ale ne.
Hteo sam da se otkrijem, ali ne.
Je lákavé přát si skvělého šéfa, dokonalého rodiče, nebo překrásné šaty, ale možná to nejlepší, co můžeme udělat, je neházet flintu do žita, poprat se s tím, co nám bylo přiděleno a ke starým šatům koupit nové doplňky.
Priznajem da je primamljivo želeti idealnog šefa, ili idealne roditelje, ili savršenu garderobu. Ali možda je najbolje što možemo da uradimo da ne odustajemo, da odigramo ruku koja nam je podeljena, i da sami ulepšamo garderobu koju imamo.
Je lákavé vždycky podezírat upíra, ale tentokrát musíte vraha hledat někde jinde.
Znam da je uvek izazovno da okrivite vampira, Ali mislim da æete ovoga puta morati da potražite vašeg ubicu na nekom drugome mestu.
Hele, Shane, já vím, že to turné je lákavé, a velmi lichotivé.
Shane, znam da te turneja privlaèi i da ti laska. -Najzad!
To je lákavé, ale je to v rozporu s kódexem tučňáků.
Primamljivo, samo to se krši sa pingvinskim zakonom.
Ano, je lákavé zůstat v tomhle světě a zemřít, ale tohle nový Marshall nedělá.
Da, primamljivo je ostati na ovom svijetu i umrijeti, ali to nije novi Marshallov stav. Èujete li me?
To je lákavé, drahoušci, ale víte, že musím odejít.
Zvuèi primamljivo, mili moji, ali znate da moram da idem.
To je lákavé, budu o tom přemýšlet až si budu hledat zaměstnání.
Interesantna ponuda, mogao bih da razmislim dok budem razmišljao o novom pozivu.
Vím, že je lákavé zkusit, aby to zase fungovalo, ale někde tam venku bude lepší chlap.
Znam da je primamljivo što pokušavamo da uspe, ali ima i boljih momaka tamo.
Ne, ne, je mi jasné, že to je lákavé.
Ne, ne. Vidim kako može biti primamljivo.
To, o co jsme se tu snažili, celé to "odložme závaží, bavme se, buďme zase námi", je lákavé a nemůžu říct, že by se mi to nelíbilo.
Ovo što pokušavamo ostaviti sve neraspakirano i zabavljati se... to je stvarno primamljivo i ne mogu reæi da nisam... nisam uživala.
Je lákavé, tak lákavé na všechno zapomenout a přijmout ten dar.
To je primamljivo, tako primamljivo da zaboravimo sve I samo prihvatite poklon.
Je lákavé zamířit do parku, jenže starosta nechal v Union Square zvýšit pěší hlídky.
U iskušenju si da odeš kroz park dok se ne setiš da je gradonaèelnik udvostruèio patrolu u Union Skveru.
Samozřejmě, pokud máte vlastní pašování hub, Je lákavé ji používat za účelem dosažení zisku.
Наравно, кад имате приватно кријумчарско жариште, тешко је не искористити га за профит.
A vím, že je lákavé zůstat venku z arény, protože si myslím, že to jsem dělala celý život, a myslela si, že tam půjdu a nandám jim to, až budu neprůstřelná a dokonalá.
I znam da je primamljivo ostati ispred arene, mislim da sam to radila celog života, i pomisliti u sebi: "Ući ću tamo i rasturiću kada budem otporna na udarce i kad budem savršena".
Vím, že je lákavé chtít odpověď ihned, nějaké postupy nebo metody, nějaký stravovací předpis - jezte toto, ne tamto - ale pokud tomu chceme porozumět správně, budeme muset odvést hodně důsledné vědecké práce, než budeme tento předpis moci napsat.
Znam da biste želeli odgovor sada, neki oblik aktivnosti ili smera, neke recepte za ishranu - jedite ovo, a ne to - ali ako želimo da to dobro uradimo, moraćemo da se posvetimo mnogo rigoroznije nauci pre nego što bismo mogli da napišemo takav recept.
0.40801119804382s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Примамљујуће је да све своје непријатеље видиш као зле, али у сваком рату има добра и зла на обе стране, увек је тако. 